16. Mai 2011

EUROPEAN DESIGN AWARD IN GOLD for »IN GRAPHICS«


Das IN GRAPHICS Magazine wurde bei den ED Awards 2011 in Vilnius (Litauen) mit GOLD in der Kategorie MAGAZINES ausgezeichnet. Das ist nun die neunte Auszeichnung für unser neuartiges Heft und motiviert uns beim Produzieren der nächsten Ausgabe, die Anfang Juli erscheinen wird. Freuen Sie sich schon jetzt auf eine weitere Ausgabe von IN GRAPHICS, es sind wieder tolle Themen und Grafiken dabei!

The IN GRAPHICS Magazine was awarded GOLD in the category MAGAZINES at the ED Awards 2011 in Vilnius, Latvia. It's the 9th distinction for our work, and it motivates us to continue producing our next issue, which will be published early July. IN GRAPHICS Vol. 2 will contain visual stories about many great topics, something you can look forward to!

Update: Fotos der Preisverleihung in Vilnius sind hier zu finden.
See photos of the award ceremony in Vilnius here.

7. Mai 2011

Golden Section Graphics gewinnt beim ADC 2011 Bronze mit dem IN GRAPHICS Magazin



Das Feiern geht weiter! Nach sechs internationalen Auszeichnungen beim 19. Malofiej Award und beim 32. SND Award sind wir mit unserem Magazin nun auch in Deutschland erfolgreich. Der ADC-Jury im Bereich Editorial war unser neues Magazin IN GRAPHICS einen bronzenen Nagel wert. Aber auch die bereits bei Malofiej 19 mit GOLD ausgezeichnete Infografik »Transfer Calligraphy« war den ADC Juroren immerhin noch eine Auszeichnung wert. Und über einen weiteren Preis dürfen wir uns freuen:
Unsere Grafik »Wer wird Präsident« für "Die Zeit" darf sich ebenso einer Auszeichnung erfreuen. Somit haben drei von insgesamt fünf eingereichten Arbeiten einen Preis bekommen.

The celebration goes on! After six international awards from 19th Malofiej Infographics World Summit and Society for Newsdesign's SND32, we are also triumphant in our own country. Germany's Art Directors Club awarded our IN GRAPHICS magazine with a BRONZE Nail in the editorial category. The graphic »Transfer Calligraphy« got an Award of Excellence, after winning GOLD at Malofiej19.
Another Award of Excellence for a work outside of our magazine went to »Wer wird Präsident« (wo will be President) for German weekly Newspaper »Die ZEIT«. Three of five submissions were awarded—what a success!

Alle Gewinner // winner list: