4. August 2011

50 JAHRE BAU DER BERLINER MAUER ⁄⁄ 50TH ANNIVERSARY – CONSTRUCTION OF THE BERLIN WALL


Am 13. August 1961 riegelte die DDR die Grenzen zu West-Berlin ab. Was am Anfang noch eine provisorische Mauer von nur wenigen Kilometern und viel Stacheldraht war, wurde am Ende zu einem weit verzweigten und ausgebauten Bauwerk aus vielen verschiedenen Elementen: Mauern, Zäunen, Bunker, Wachtürme, Hundelaufanlagen, Kfz-Gräben, Kolonnenwege und Spanische Reiter. Die Grenzanlagen wurden in den 28 Jahren ihres Bestehens seitens der DDR-Regierung ständig erweitert und perfektioniert. Sie können unsere Infografiken gegen Honorar gerne nachdrucken. Anfragen bitte driekt an: info(ät)golden-section-graphics.com
⁄⁄ On August 13, 1961, the GDR sealed off the borders to West Berlin.
What was started as a tempoary wall, a few kilometers in length of barbed wire, ended up as an extensive built structure of many different components: Walls, fences, bunkers, vehicle ditches, watchtowers, dog runs, patrol roads and vehicle traps. During the 28 years of its existence, the border installation was constantly upgraded and perfected by the GDR. You can reprint our infographics for an appropriate fee. please send us your request via mail to info(aet)golden-section-graphics.com